10/9/2009: Update về tình trạng cúm của anh Kim Hyun Joong (ôi my prince)

Sau 2 ngày thấp thỏm lo lắng không yên cho tình hình sức khỏe của anh Kim Hyun Joong, đến giờ thì các fan có thể tạm thời yên tâm rồi nhé. Anh ấy đang dần hồi phục rồi đấy.

Như chúng tớ đã thông báo, ngày 8/9, trong khi có mặt tại Nhật Bản để quảng bá cho bộ phim “BOF”, anh Hyun Joong được chẩn đoán là mắc cúm A/H1N1. Bởi vậy, anh đã không thể có mặt trong buổi quảng bá ngày 6/9 và phải ở lại Nhật Bản để điều trị và tiếp tục theo dõi. Ngày hôm qua, 9/9, quản lý của anh Hyun Joong đã cho biết tình hình sức khỏe của anh ấy không nghiêm trọng và đang bắt đầu phục hồi. Từ đêm qua, anh ấy đã hạ sốt và đã bớt ho. Đến sáng hôm qua thì đã khỏe hơn rất nhiều. (phù)

Hyun Joong là người nổi tiếng đầu tiên tại Hàn Quốc nhiễm cúm A/H1N1

Tại Hàn Quốc, số ca nhiễm cúm A/H1N1 đã lên tới con số 6000. Và Hyun Joong là người nổi tiếng đầu tiên được chẩn đoán dương tính với đại dịch này. Anh ấy cũng đã gửi tới những người yêu mến mình lời xin lỗi: “Tôi xin lỗi vì đã làm mọi người hoảng hốt và lo lắng. Tôi sẽ cố gắng hồi phục thật nhanh để có thể gặp lại các bạn trong thời gian sớm nhất”.

Anh Hyun Joong cũng đã báo cáo về việc sẽ vắng mặt trong “Seoul Drama Award” được tổ chức tại Seoul vào ngày thứ 6 tới. Hiện anh ấy đang được tiếp tục điều trị bằng thuốc Tamiflu và ở trong một khu cách ly. Đây cũng sẽ là nơi ở của anh ấy trong 15 ngày tới. Mong rằng với những chuyển biến mới trong tình trạng sức khỏe, cùng với sự quan tâm và tình cảm từ các fans, anh Hyun Joong sẽ sớm khỏe mạnh trở lại

Credit: Kênh14

Trans by: _NANA_

P/S: Kênh14 nói cũg chưa đúg lắm.Hyun Joong tuy đã cải thiện sức khoẻ nhưg sẽ fải ở lại viện 1 tháng cơ.mỌi hOẠt đỘg cỦa SS501 cŨg sẼ fẢi tUỳ thuỘc vÀo tỲh trẠg sỨc kHoẻ cỦa learder Kim Hyun Joong.cỐ lÊn hOÀg tỬ cỦa NA.

bỆh nỲ chẮc thÈg Heo nÓ lẤy cHo tỲk iÊu vỲ gHeN đẾy.tHèG đẾy cHạY tHeO cOn Jess hOài đYn hết cẢ ruỘt.